去年以“一镜到底”的《创世纪》（Russian Ark）让人惊叹不已的俄国国际大导演苏古诺夫（Alexander Sokurov）， 2003年的新作《父子迷情》（Father And Son）昨日在台湾为引进送审。新闻局昨天上午严阵以待，数位社会人士和审查委员一字排开。由于之前片商已将《父子迷情》海报先送到新闻局，审查委员对于片名和海报上的文案“有些时候他们像兄弟，有些时候他们像情人”就已了然于心。为避免重导之前如《厄夜变奏曲》、《夏日之恋》的纷争，审查委员于是直接邀请数位社会人士一同看片审查。如此一来，一但定案便无翻身之日。

新闻局：“这对父子，一开始‘眼神’就不对了”

《父子迷情》剧情描述一对住在圣彼德堡的父子，他们生活在一起多年，儿子长大了，也跟随着退役父亲的脚步进军校就读，他们比一般的父子更亲密地分享着生活点点滴滴。这对俊美的父子有时看来像兄弟，有时甚至关系紧张到像是一对善妒的恋人。苏古诺夫找来两位俊美到宛如希腊雕像般梦幻的男演员，诠释《父子迷情》中这段游走在“道德”与“情欲”边缘的父子情，所有语言对白和肢体动作均潜藏情欲流动，成为全片最复杂也最堪玩味的部份。新闻局审查委员看完后，对于其间的“父子情”颇不以为然说：“这对父子，一开始‘眼神’就不对了。”由于影片中有多处男子全裸和裸体纠结的“做爱”画面，加上其十分争议的人伦情欲，使审查委员陷入两难。几经与社会人士协议后，基于对大师作品的“尊重”，终于在昨天下午拍板定案：《父子迷情》以一刀不剪、限制级过关。

苏古诺夫：“他们只不过比一般父子要来得更亲密些而已”

片商海鹏电影公司昨天下午得知审查结果，对于新闻局以“有色”眼光看待《父子迷情》颇不以为然。海鹏公司强调，苏古诺夫在坎城访问中曾有多次说明，这不是一部“乱伦”的电影，并强调：“这对父子只不过比一般的父子要来得更亲密些而已”。新闻局的说法可受观众公评。不过海鹏电影公司强调，他们非常“感谢”新闻局让《父子迷情》以一刀未剪、限制级过关，“至少他们没有说要禁演就不错了”。但他们也必须将此结果回报给全球总代理的法国片商赛璐璐公司（Celluloid Dreams）和苏古诺夫在俄罗斯的制片公司。